Fundación UGK​

el brazo social de Fedecocagua - actualmente pausada

Entrevista completa con Miriam Chales

20.2.2026

 

Para empezar una pregunta muy sencilla: ¿el clima en la cosecha 2526 ayudó o no? ¿Se notó algo en cuanto a cambio climático?

"Nos ayudó el clima, hubo buena cosecha. No hubo sequía, tampoco temporadas lluviosas. Entonces el café maduró en su estado óptimo. Y siempre la cantidad es más o menos igual porque siguen siendo los mismos asociados, las mismas parcelas."

¿Todavía hay apoyo técnico en la cooperativa?

"Sí, tenemos dos técnicos que trabajan para cumplir con los requisitos de las certificaciones, Cipriano y Ramiro Gonzalo, pero no pagados por FEDECOCAGUA. La Federación aporta una mínima cantidad,1400 quetzales mensualmente, pero eso es un pequeño apoyo que no cubre los sueldos mínimos. Entonces el resto lo paga la cooperativa."

Dos técnicos. ¿A tiempo completo?

"Sí, tiempo completo, pagados, podemos decir casi solamente por la cooperativa. Son Cipriano y Ramiro Gonzalo."

En cuanto a la situación de la Cooperativa La Todosanterita: ¿Está afectada por la situación de Fedecocagua?

"En el financiamiento. Fedecocagua ha de tener su capital. Pero están bloqueadas sus cuentas para retener su capital. Sabemos que están congelados sus millones. Entonces la Federación no se da abasto para apoyar a las cooperativas con el financiamiento de las cosechas, incluso cuando ya estamos entregando café. Comúnmente entregando café, recibíamos ya el valor. En cambio ahora estamos recibiendo muy poquito en poquito. Ellos hacen la lucha, hacen todo para conseguir fondos. O sea, sí nos pagan totalmente el valor de cosecha, solo que se requiere mucho tiempo, mucha paciencia y los asociados a veces se atrasan en sus planes de trabajo, porque cada centavo que reciben, lo utilizan para capital de trabajo."

¿El número de asociados bajó o se quedó igual?

"Se quedó igual."

Entonces se puede hablar de una lealdad total por parte de la Todosanterita a Fedecocagua…

"¡Así es!"

¿Qué dice la gente de la situación?

"Cuando vienen y ya han entregado la cosecha, dicen: “Vengo por el valor de mi cosecha.” Y les digo: “No tenemos fondo, esperen unos días.” Talvez Fedecocagua nos hace un depósito. Si ellos ya saben de qué se trata o por qué estamos así, se recuerdan de lo que debemos a Fedecocagua."

¿Ustedes trataron de hacer algo a favor de Fedecocagua de una manera u otra.

"Solo seguimos confiando en ellos. Creemos en la gente de la Federación. Creemos en la inocencia de ellos. Sí, estamos del lado de Fedecocagua. Sabemos que no nos harían un juego grande como para merecer el peso de la ley. Entonces estamos confiando en ellos. Estamos entregando nuestro café y confiamos en ellos en el primer año, cuando se llevaron a don Uli, aun así entregamos nuestro café porque creemos que nos lo creímos, que nos lo iban a pagar y sí, nos lo pagaron. Seguimos creyendo en ellos. Seguimos siendo gente de Fedecocagua."

Eso mucho, es un gran sacrificio este… Todavía unas preguntas que se refieren a la situación de la cooperativa. ¿Cómo están los edificios? Cuando yo visitaba a la cooperativa casi cada año, siempre veía un mejoramiento o una ampliación. ¿Y ahora?

"Sólo hemos comprado otro lote de terreno para basureros porque también estamos viendo por el medio ambiente. Entonces se compraron unas cuerdas para las fosas de basura orgánica e inorgánica, alejadas de las instalaciones de la cooperativa. Eso es lo que se ha hecho últimamente. También se está pensando en la ampliación del edificio, el salón donde trabajan Ramiro y Cipriano. Porque como este salón lo utilizamos para bodega, a la vez lo usamos para reuniones. Y ahí tenemos nuestra cafetera para servirnos una taza de café, entonces es de multiusos. Los directivos han pensado en poner un segundo nivel a este salón y tener nuevos ambientes. Pero eso está en palabras, porque tenemos necesidad de fondos para realizar este proyecto. Entonces tal vez se va ahorrar unos dos, tres años para luego entrar a ese proyecto. ¿Y si se consigue un fondo a través de nuestro amigo Yuric? Pues sería magnífico para ejecutar este proyecto."

¡Mensaje llegado!

"…Si estuviera libre nuestro amigo. Uli, él es el que dice muy bien, la Todosanterita lo merece porque cada centavo es destinado para lo que es, y ejecutado para lo que es. Pero como él no está libre para estas palabras, de repente por su medio, don Yuric…. Pero sí estamos pensando en la ampliación de los edificios. Estamos muy reducidos aquí porque tenemos más asociados. Ahora les ayudamos con el fertilizante y el traslado de fertilizante para mejorar el costo de producción. Pero se nos dificulta por el espacio que no tenemos."

¿Cuántos asociados son ahora?

"Son 127."

Muy bien, Miriam. No pensaba conseguir en así poco tiempo tanta información útil que se puede publicar. El patrocinador que apoyó el proyecto de las gallinas ponedoras, action 365, siempre están interesados en las cooperativas de Fedecocagua. Incluso venden café de la Federación. A través de ellos posiblemente se puede conseguir algo… 

"Para mí es un gusto responder sus preguntas. Ni una respuesta fue fuera de la realidad. Todo lo que se habló es la realidad de la cooperativa de nuestra gente y 

siempre será un gusto responderle a usted, don don Yurik. Lo esperamos en Guatemala y la Cooperativa en Tuiboch."

Tengo una última pregunta… En Europa nos hacemos cada día más pesimistas y hay cada vez más gente con depresión, con indiferencia, con problemas de salud. Me gustaría saber. ¿Cuál es la situación general en Tui Bosch en cuanto al espíritu de la gente? ¿Como ven la situación actual en general? ¿Es un tema, se habla de cosas del mundo?

"No existe solo Tuiboch. La gente sigue activa, sigue siendo trabajadora. Está más despierta la gente por mandar a sus hijos a estudiar. Por ejemplo, las oportunidades que se dan a la equidad de género, hay oportunidad para hombres y mujeres. Ahora existe un instituto en la escuela vecina de la cooperativa. Estoy viendo que hay cantidad de niñas participando, estudiando. Entonces eso es una buena señal de que nuestra gente ya va en desarrollo. La gente no se mira cómo era antes. Mi gente ha mejorado en muchos aspectos. Muchos paisanos se iban a otro país buscando el desarrollo. Ahora se están enfocando a sus cultivos porque ya hay peligro en el camino y hay deportaciones masivas. Entonces la gente está trabajando, la gente está consciente de lo que está pasando y siempre buscando el desarrollo, siempre tratando de no quedarse estancados."

Miriam, yo entiendo que la gente en Tuiboch está consciente que en Estados Unidos uno no se hace feliz en este momento. Entonces mejor quedarse en su casa y trabajar duro para sobrevivir en casa…  ¿Así es?

"Así es don Yurik."

¿Entonces no se percibe pesimismo generalizado en este momento?

"No, gracias a Dios, no hay, gracias a Dios estamos bien, es la gente como usted la conoció la gente todosantera cuando mira obstáculos busca la salida. Y si hay escasez, buscan como esforzarse más, madrugar para el desarrollo, para satisfacer las necesidades. Entonces, nuestra gente está luchando."

Miriam, eso fue un trago de oxígeno para mí, muchísimas gracias y hasta pronto

​

​

​

​

​

​