Stiftung UGK

der soziale Arm der Fedecocagua - zur Zeit inaktiv​

Ganzes Interview mit Miriam Chales

20.2.2026

 

Wir beginnen mit einer ganz einfachen Frage, die sich sicher leicht beantworten lässt: Hat das Wetter während der Ernte 2026 Ihnen geholfen oder geschadet? Gab es spürbare Auswirkungen des Klimawandels?

"Das Wetter hat uns geholfen; wir hatten eine gute Ernte. Es gab weder Dürre noch Regenzeiten. So konnte der Kaffee optimal reifen. Und die Menge ist immer noch mehr oder weniger gleich, da es immer noch dieselben Mitglieder und dieselben Parzellen sind."

Das ist doch schon mal etwas Positives! Gibt es in der Kooperative weiterhin technische Unterstützung?

"Ja, wir haben zwei Techniker, Cipriano und Ramiro Gonzalo, die dafür sorgen, dass wir die Zertifizierungsanforderungen erfüllen. Sie werden jedoch nicht von der FEDECOCAGUA bezahlt. Der Verband zahlt einen Beitrag von 1.400 Quetzales  (145.- Fr.) monatlich, aber dieser Beitrag deckt den Mindestlohn nicht. Den Rest trägt die Kooperative."

Arbeiten die beiden Techniker Vollzeit?

"Ja, Vollzeit! Erinnern Sie sich an Cipriano und Ramiro Gonzalo?"

Natürlich kenne ich beide, Ramiro Gonzalo ist der Freund meines Enkels Samuel. Cipriano spielt eine wichtige Rolle in meinem Buch für Kinder über die Roten Kirschen von Tuiboch.

Anderes Thema: wie wirkt sich die Krise der Fedecocagua auf Ihre Kooperative aus?

Was die Finanzierung angeht: Fedecocagua braucht Kapital. Aber ihre Konten sind gesperrt. Wir wissen, dass ihre Millionen eingefroren sind. Daher kann die Genossenschaft die Kooperativen nicht mehr mit der Vorfinanzierung für die Ernte unterstützen, obwohl wir bereits Kaffee liefern. Normalerweise würden wir die Zahlung erhalten, sobald wir den Kaffee geliefert haben. Jetzt erhalten wir jedoch nur noch sehr wenig. Sie kämpfen hart, sie tun alles, um an Gelder zu kommen. Ja, sie zahlen uns den vollen Wert der Ernte, aber es erfordert viel Zeit und Geduld, und die Mitglieder geraten manchmal mit ihren Arbeitsplänen in Verzug, weil jeder Cent, den sie erhalten, für Betriebskapital verwendet wird."

Ist die Mitgliederzahl gesunken oder gleich geblieben?

"Sie ist gleich geblieben."

Kann man also von uneingeschränkter Loyalität zwischen der Cooperativa Todosanterita und Fedecocagua sprechen?

"Genau!"

Was sagen die Leute zu dieser Situation?

"Wenn sie nach der Ernte kommen, sagen sie: „Ich bin gekommen, um Geld für  meinen Kaffee zu erhalten.“ Und ich sage ihnen: „Wir haben das Geld nicht, warten Sie ein paar Tage.“ Vielleicht leistet Fedecocagua eine Einzahlung. Sie wissen bereits, was los ist und warum wir in dieser Situation sind; aber sie erinnern sich an alles, was wir der Fedecocagua verdanken."

Haben Sie versucht, Fedecocagua in irgendeiner Weise zu unterstützen?

"Wir vertrauen ihnen einfach weiterhin. Wir glauben an die Leute der Genossenschaft. Wir glauben an ihre Unschuld. Ja, wir stehen auf Fedecocaguas Seite. Wir wissen, dass sie nie Schlimmes tun würden, was die volle Härte des Gesetzes verdienen würde. Deshalb vertrauen wir ihnen. Wir liefern unseren Kaffee, und wir haben ihnen auch im ersten Jahr vertraut, als sie Don Uli abgeführt haben. Wir haben unseren Kaffee weiterhin geliefert, weil wir glaubten, dass sie uns bezahlen werden, und das haben sie auch getan. Wir glauben weiterhin an sie. Wir sind immer noch Teil von Fedecocagua."

Das ist eine starke Unterstützung, ein großes Opfer … Ich habe noch ein paar Fragen zur Situation der Kooperative. Wie steht es um die Gebäude? Als ich die Kooperative fast jedes Jahr besuchte, sah ich immer Verbesserungen oder Erweiterungen. Und jetzt?

"Wir haben lediglich ein weiteres Grundstück für die Müllentsorgung gekauft, weil uns auch die Umwelt am Herzen liegt. Also haben wir kürzlich mehrere Aren für Bio- und Nichtbiomüllgruben erworben, die sich in einer gewissen Distanz zur Kooperative befinden. Außerdem wird über eine Erweiterung des Gebäudes nachgedacht, Da gibt es den Raum, der als Lagerhalle und als Treffpunkt der Mitglieder dient. Auch unsere Kaffeemaschine steht dort, damit wir uns Kaffee machen können – er ist also multifunktional. Die Vorstandsmitglieder haben überlegt, diese Halle um ein zweites Stockwerk zu erweitern und so neue Räumlichkeiten zu schaffen, vor allem auch für die beiden Techniker. Aber das ist bisher nur Theorie, denn wir brauchen Geld für dieses Projekt. Deshalb sparen wir wohl erst einmal zwei oder drei Jahre, bevor wir damit anfangen. Was wäre, wenn wir über unseren Freund Jurik finanzielle Unterstützung bekommen könnten? Das wäre fantastisch für die Umsetzung dieses Projekts."

Nachricht erhalten!

"…Wenn unser Freund Uli frei wäre, würde er sicher sagen: Die Todosanterita hat es verdient, denn jeder Cent wird zweckgebunden verwendet. Da er für diese Gespräche gerade nicht zur Verfügung steht, könnten wir uns vielleicht über Jurik mit ihm in Verbindung setzen… Wir denken über eine Erweiterung der Gebäude nach. Es ist hier sehr eng, da wir viele Mitglieder haben. Derzeit unterstützen wir sie mit Dünger und dessen Lieferung, um ihre Produktionskosten zu senken. Aufgrund des Platzmangels ist das jedoch schwierig."

Wie viele Mitglieder gibt es denn aktuell?

"Es sind 127."

Alles, was Sie mir erzählen, Miriam, klingt hervorragend. Ich hätte nicht erwartet, in so kurzer Zeit so viele nützliche Informationen zusammenzutragen, die veröffentlicht werden können. Der Sponsor des Legehennenprojekts, Action 365, ist stets an den Fedecocagua-Kooperativen interessiert. Sie verkaufen sogar Kaffee der Genossenschaft. Es ist möglich, dass wir über sie etwas erreichen können… Ich halte es nicht für völlig ausgeschlossen…

"Es freut mich, Ihre Fragen zu beantworten. Keine einzige Antwort war unrealistisch. Alles Besprochene spiegelte die Realität unserer Genossenschaft wider. Es ist mir immer eine Freude, Ihnen zu antworten, Jurik. Wir freuen uns darauf, Sie in Guatemala und in der Kooperative in Tuiboch zu sehen."

Ich habe noch eine letzte Frage… In Europa werden wir täglich pessimistischer, und immer mehr Menschen leiden unter Depressionen, Gleichgültigkeit und gesundheitlichen Problemen. Mich würde interessieren: Wie ist die allgemeine Stimmung in Tiboj? Wie beurteilen die Menschen die aktuelle Lage? Ist das ein Gesprächsthema, sprechen sie über das Weltgeschehen?

"Die Menschen sind nach wie vor aktiv und fleißig. Sie sind sich der Bedeutung der Schulbildung ihrer Kinder immer bewusster. Es gibt beispielsweise Möglichkeiten zur Gleichstellung der Geschlechter; es gibt Chancen für Männer und Frauen. An der Schule neben der Kooperative gibt es jetzt interessante Kurse. Ich sehe viele Mädchen, die daran teilnehmen und lernen. Das ist ein gutes Zeichen für die Entwicklung unserer Bevölkerung. Die Menschen sehen sich nicht mehr so ​​wie früher. Meine Leute haben sich in vielerlei Hinsicht verbessert. Viele meiner Landsleute gingen früher in andere Länder auf der Suche nach einem besseren Leben. Jetzt konzentrieren sie sich auf ihre Felder, weil die Migrationsroute nach den USA gefährlich ist und Massenabschiebungen stattfinden. Die Menschen arbeiten, sie sind sich der Lage bewusst und suchen ständig nach Möglichkeiten zur Weiterentwicklung, immer bestrebt, nicht in der Krise zu versinken."

Miriam, ich habe den Eindruck, dass die Menschen in Tuiboch wissen, dass man in den Vereinigten Staaten momentan nicht glücklich wird, und es besser ist, zu Hause zu bleiben und hart zu arbeiten, um zu überleben ... Stimmt das?

"Genau, Jurik."

Gibt es also momentan keinen weit verbreiteten Pessimismus?

"Nein! Gott sei Dank geht es uns gut. Wir sind die widerstandsfähigen Menschen von Todos Santos, die immer einen Ausweg suchen,, wenn sie auf Hindernisse stoßen, nach einem Ausweg. Und wenn es an etwas mangelt, suchen sie nach Möglichkeiten, härter zu arbeiten, früh aufzustehen, um sich weiterzuentwickeln und ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Unsere Leute kämpfen."

Miriam, das war eine Wohltat für mich. Vielen Dank und bis bald.

​

Interview von Jurik Rockenbach

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​